R. Pöppel GmbH & Co. KG, Memmingen Trautwein Fahrzeugbau GmbH, Benningen

Das Fahrzeug steht.
Das Werkzeug fehlt.

Trautwein baut die Fahrzeugeinrichtung. Pöppel liefert die Werkzeug-Grundausstattung gleich mit. Ihr neues Servicefahrzeug kommt fahr- und arbeitsfertig, aus einer Hand, aus dem Allgäu.

So funktioniert die Kooperation
  • Trautwein · ALUCA-Fahrzeugeinrichtung, Benningen
  • Pöppel · rund 500.000 Artikel ab Lager, Memmingen
Beklebtes Servicefahrzeug eines Handwerksbetriebs auf einer Bergstraße im Allgäu
Der Weg Vom leeren Kastenwagen
zum einsatzbereiten
Fahrzeug

Etappe 01

Das Fahrzeug

Der Kastenwagen ist gekauft und steht bereit. Damit der Monteur damit arbeiten kann, fehlen ihm noch die Einrichtung und das Werkzeug darin.

Ausgangslage beim Kunden
Leerer Kastenwagen mit geöffneten Hecktüren, unausgebauter Laderaum

Etappe 02

Die Einrichtung

Trautwein plant und baut die ALUCA-Fahrzeugeinrichtung: Regale, Schubladen, Werkbank, Fahrzeugboden. Aluminium statt Stahl, rund 40 % leichter. So bleibt mehr Nutzlast übrig.

Trautwein Fahrzeugbau
Schiebetür mit eingebautem ALUCA-Schubladenregal und Lochwand

Etappe 03

Die Bestückung

Jetzt kommt Pöppel: Handwerkzeug, Akku-Maschinen, Messtechnik und Verbrauchsmaterial, abgestimmt auf Gewerk und Einrichtung. Aus rund 500.000 Artikeln, 98 % davon ab Lager verfügbar.

R. Pöppel, Abteilung Metall
Werkzeugwagen mit Maschinen und Werkzeugkisten neben dem geöffneten Fahrzeug, bereit zum Einräumen

Etappe 04

Die Übergabe

Fahrzeug und Ausstattung kommen zusammen an. Kein Nachrüsten, kein Zusammensuchen. Der Monteur steigt ein und fängt an, ab dem ersten Tag.

Aus einer Hand
Schlüsselübergabe vor dem fertig bestückten Servicefahrzeug

Etappe 05

Der Nachschub

Auf Wunsch bleibt es nicht bei der Erstausstattung: Pöppel hält die Bestände jedes Fahrzeugs einsatzbereit, gewartet, DGUV-geprüft, automatisch nachgefüllt über das Bestellsystem.

Optional zubuchbar
Startseite des Pöppel-Bestellsystems mit Live-Lageranbindung, EAN-Scanner-App und Budgetverwaltung
Die Kooperation

Zwei Spezialisten,
ein Fahrzeug

Der eine richtet ein, der andere bestückt. Sie bekommen ein Fahrzeug, das sofort einsatzbereit ist.

Der Ausbau

Die Fahrzeugeinrichtung

  • ALUCA-Systeme aus Aluminium, rund 40 % leichter als eine Einrichtung aus Stahl
  • Von der Planung bis zum Einbau, alles aus einer Werkstatt
  • Sonderanfertigung nach Zeichnung, Skizze oder Muster
  • Fahrzeugbau aus dem Allgäu, Benningen bei Memmingen

Die Ausstattung

Die Werkzeug-Grundausstattung

  • Rund 500.000 Artikel, 98 % Lieferbereitschaft ab Lager
  • Abgestimmte Grundpakete je Gewerk, von Basis bis Voll
  • Fachberatung statt Katalog: der Monteur bekommt, was er braucht
  • Werkzeugpartner aus der Region seit 1925

Fix & fertig, alles aus einer Hand.

Was Pöppel liefert

Werkzeug-Grundpakete
je Gewerk

Abgestimmt auf die ALUCA-Einrichtung im Fahrzeug. Drei Ausbaustufen, vom Grundstock bis zur kompletten Vollausstattung.

Die Paketinhalte sind ein Rahmen. Die konkrete Bestückung legen wir je Gewerk und Fahrzeug im Beratungsgespräch fest.

Beispiele

So sehen die Ausbauten aus

ALUCA-Aluminiumsysteme von Trautwein: Regale, Schubladen, Werkbank und Fahrzeugboden. Genau hier kommt die Werkzeug-Grundausstattung von Pöppel hinein.

Referenzfotos: Trautwein Fahrzeugbau GmbH, Benningen, bereitgestellt am 21.07.2026 zur Nutzung auf dieser Kooperationsseite. Klick öffnet die Großansicht.

Hinweis zu den Abbildungen: Die Fotos in dieser Galerie sind echte Aufnahmen von Trautwein Fahrzeugbau. Das Titelbild der Etappenstrecke sowie die Abbildungen zu den Etappen „Das Fahrzeug", „Die Bestückung" und „Die Übergabe" und das Flottenbild wurden mit künstlicher Intelligenz erzeugt und dienen der Veranschaulichung. Der Screenshot des Bestellsystems zeigt die reale Anwendung.

1913 Trautwein Fahrzeugbau 113 Jahre Fahrzeugbau
über 200 Jahre Erfahrung stecken in jedem Fahrzeug,
das die beiden gemeinsam ausstatten.
1925 R. Pöppel 101 Jahre Werkzeug
Warum Trautwein

Spezial-Fahrzeugbau, der Maßstäbe setzt

Die Fahrzeugeinrichtung kommt nicht von einem Zulieferer, sondern von einem Spezial-Fahrzeugbauer: Trautwein entwickelt und baut Sonderfahrzeuge, Kranaufbauten und Feuerwehrtechnik. Diese Erfahrung steckt in jeder einzelnen Fahrzeugeinrichtung.

4,8 66 Google-Bewertungen
Trautwein Fahrzeugbau
bis 52 t Sonderfahrzeuge und Aufbauten
8 Jahre Garantie auf Ihre Fahrzeugeinrichtung
ALUCA Systempartner für Fahrzeugeinrichtung
Optionaler Service

So läuft es mit System

Auf Wunsch hält Pöppel die Grundausstattung in jedem Fahrzeug einsatzbereit, gewartet, geprüft, nachgefüllt. Sie kümmern sich um den Auftrag, nicht um den Werkzeugbestand.

01

Maschinen warten und bestücken

Akku-Geräte und Werkzeug bleiben einsatzbereit, regelmäßig geprüft und wieder aufgefüllt.

02

Werkzeug nachliefern

Verschleiß und Verbrauch liefern wir nach, aus rund 500.000 Artikeln mit 98 % Lieferbereitschaft ab Lager.

03

DGUV-Prüfungen

Elektrische Betriebsmittel gesetzeskonform geprüft und dokumentiert. Die Verantwortung liegt bei uns.

04

Jeder Wagen ist erfasst

Fahrzeug für Fahrzeug digital hinterlegt. Wir wissen, was in welchem Wagen verbaut und verstaut ist.

05

Bestände im Blick

Die Bestände jedes Fahrzeugs sind erfasst: transparent, jederzeit abrufbar, ohne manuelle Zählung.

06

Reparaturservice

Defektes Gerät? Der Pöppel-Reparaturservice bringt Maschinen zurück in den Einsatz, statt teurem Neukauf.

Ein Fahrzeug oder die ganze Flotte

Von einem Servicewagen
bis zum kompletten Fuhrpark

Ob Sie ein einzelnes Fahrzeug ausstatten oder Ihre gesamte Flotte auf einen Standard bringen: Trautwein und Pöppel skalieren mit. Gleiche Einrichtung, gleiche Bestückung, jederzeit nachvollziehbar.

Fahrzeug fertig? Werkzeug dazu.

Grundpaket anfragen

Sagen Sie uns, welches Fahrzeug Sie ausstatten. Wir melden uns mit einem passenden Grundpaket. Persönlich, aus der Region.

Pöppel, Abteilung Metall
08331 9559-730
Trautwein Fahrzeugbau
Industriestraße 7, 87734 Benningen
Antwortzeit
innerhalb eines Werktags

Ihre Anfrage

Pflichtfelder sind mit * gekennzeichnet.

  1. 1 Fahrzeug
  2. 2 Kontakt
Danke für Ihre Anfrage. Pöppel meldet sich innerhalb eines Werktags bei Ihnen.
Häufige Fragen

Gut zu wissen

Trautwein Fahrzeugbau baut die Fahrzeugeinrichtung: ALUCA-Aluminiumsysteme, von der Planung bis zum Einbau. Pöppel liefert die passende Werkzeug-Grundausstattung dazu. So wird das Fahrzeug fahr- und arbeitsfertig aus einer Hand übergeben, statt Fahrzeug und Werkzeug getrennt zu beschaffen.

Für Servicefahrzeuge und Flotten von Handwerks- und Industriebetrieben: Kastenwagen und Transporter, die eine Fahrzeugeinrichtung erhalten und direkt mit Werkzeug bestückt werden sollen. Ob einzelnes Fahrzeug oder ganze Flotte: Die Grundausstattung wird je Gewerk abgestimmt.

Je nach Ausbaustufe Handwerkzeug, Mess- und Prüftechnik, Akku-Maschinen, Verbrauchsmaterial und Ordnungssysteme, abgestimmt auf das Gewerk und passgenau für die ALUCA-Einrichtung. Die konkrete Bestückung legen wir im Beratungsgespräch fest.

Auf Wunsch ja. Pöppel übernimmt optional die Wartung, die DGUV-Prüfung elektrischer Betriebsmittel und die Nachlieferung von Verschleiß- und Verbrauchsmaterial. Die Bestände lassen sich an das Pöppel-Bestellsystem koppeln, sodass automatisch nachbestellt wird.

© Copyright 2026   R. Pöppel GmbH & Co. KG